剧情简介
森森大军影评人 讲师 编剧
回答影迷提出的以下问题
1 片中的字幕特点为何，有何作用？
2 作为一则公益广告，本片最大亮点在哪里？片名《短信遗言》和主题有何关联，重点强调了什么？
在2016年戛纳创意节上，本片捧回媒介类金狮、设计类铜狮
点击链接 看完再聊
《短信遗言》 - 新片场www.xinpianchang.com
女：媒介类金狮和设计类铜狮……哇，厉害了！我发现2016年的获奖作品，那时候确实很多人开车发短信……
公益广告，其现实意义咱就不多说了，可就看它怎么获的奖，艺术在哪里？
本片有一个显著特点：
每一张“痛苦的面孔“之后紧随着字幕，无一例外……
女：对，而且字体很大，非常夸张！
影片中出现的任何另类夸张，重复使用的长镜头，特写镜头……都表示着重强调，其中蕴含导演的创作思想！
这其中还包括黑屏，床戏……统统都是电影符号
假如再有人问《寄生虫》，男女主角在沙发上的爱抚是不是镜头语言，你要给与肯定的答复：yes！
女：为什么？
就因为大师级导演不是“流氓”，拍三级片不是人家的工作，奥斯卡也不收那玩意！
“床戏，裸戏”都是艺术表达，所有的奥斯卡戛纳级的电影我重点解读这些内容。
您的意思这些字幕除了提示开车发短信的危害……还跟艺术沾边？
那必须的！所以说外行看热闹，内行看门道……
之后的行为艺术，可以认定是场公益秀，告诫诸位司机“不要开车发短信”……而真实目的主要是为拍摄本片而布置的场景……
女 ：从效果来看，本片获得大奖，比这场秀的宣传效果要大好几倍！
确实如此！
字幕的内容咱就不管了，英文，大同小异，反正就是一些案例和警示……
我发现，片中出现的片名，和之前提示的字体大小一样……
非常好！这就是导演在提示观众，这些字幕里有玩意儿……蕴含创作思想！
女：我看上面没啥内容啊！
看山不是山，不要单纯理解字面的内容，那是普通观众干的事……
到咱这级别，要关注艺术，拍摄手法……懂不？
女：对对，我跟您一样，咱都是内行……哈哈
注意这几张痛苦的表情，亲人离世，伴随着哀嚎……令人心悸！
空落落的墓碑上面都没有文字，手机的短信留言成为墓志铭……
女：恩，这个创意很好！
妻子与丈夫的对话……成为永别！
片尾的字幕更是频繁飞速的闪过……
仿佛一条条短信：催促，提示，警醒……
我们重点思考一个问题：
片头的老人及死难者家属，撕心裂肺，如鲠在喉……此时，他们有没有话想对故去的亲人诉说？
女：除了惋惜，后悔……这时候真不知道还能说些什么？
一切全晚了，此时，母亲跟女儿还能说什么呢？
发不出的声音，憋在心底的痛苦……变成了片中这些“冷冰冰的文字和警示”
天下还有比这更令人揪心的短信和文字吗？
能说出来的是爱，是回复，而说不出来的是痛和“无言以对”……
女：明摆着，就是“卡”在那里，憋在胸口的痛……发不出来的悲鸣！
现在明白了吧？那“白体字”是什么……？
其实就是翻译，是对亲人“撕心裂肺，无人可诉”的解读！
再看“墓地”前的这些群演，活人与逝者的这种对接……也只能是灵魂的互动，悲剧啊！
所以开车一定要小心，尤其那些个脑子笨反应慢的，干脆别学，也别开！
女：哈，我就不开车……不过我脑子可不笨，您讲的我就全听懂了！
总结一下：片名《短信遗言》……
重点强调“信息，文字”在片中体现的张力和艺术效果……
大体字，黑白分明，肃穆……要体现出“文字背后”的危机与悲情！
女：嗯，这导演确实不简单，您要是不解读一下，我还真看不出这里的门道！
森森大军：三大电影节获奖电影 《索引》zhuanlan.zhihu.com森森大军：2017奥斯卡最佳动画提名短片《梨酒与香烟》：鲁迅与闰土……zhuanlan.zhihu.com森森大军：奥斯卡最佳剧本&戛纳金棕榈短片《红气球》：“红气球”究竟代表什么……？zhuanlan.zhihu.com
