首页 » 电视剧 » 香港剧 » 傅红雪传奇国语

  • 傅红雪传奇国语

    傅红雪传奇国语24集全

    年份:1989 类型:香港剧

    主演:惠天赐,曾伟权

    导演:内详

    地区:香港

    语言:国语

剧情简介

《傅红雪传奇》由亚洲电视于1989年出品,改编自古龙名作《边城浪子》和《天涯明月刀》。这一版《傅红雪传奇》请来了擅长演古装武侠剧、身手不凡的俊美少年惠天赐,出演不随便笑、态度庄重严肃的男主角。他将傅红雪的沧桑和孤寂气质演绎得十分欢快,打动了不少女性观众的心。剧情讲述了自从傅红雪的父亲慎道在雪中被挚友岳乘风杀害后,薛就肩负起了这份无法理解的仇恨,而生存的唯一目标就是追杀仇人冯。雪的母亲,魔教公主刘雪琴,命雪杀凤报仇。途中,斯诺受到攻击,但他的刀法非常好,许多挑战者都败在他的刀下。雪与霍思农有着刻骨铭心的爱情,但残酷的现实是,农是风的私生女。当雪陷入苦恋时,她被风刺杀。当老薛终于找到复仇的机会时,神秘的浪子乐天[原名叶开](曾伟权饰)带来了令人震惊的消息:老薛不是熊的儿子。老实说,这片算不上好片,短评里我因为个人感情打了五星(因为喜欢乐天),长评还是决定好好点评一下。
这片看了好几年了,这次是听说新边城浪子要出(消息迟钝,现在才知道),看到新边城的叶开,这才想起了这部片。
好片需要各项均衡发展,而这片,剧本是《天涯明月刀》和《边城浪子》杂糅,编剧绝对是把两本书翻烂的那种,他杂糅的很好,但为了情节发展黑了丁乘风,将他与公子羽合并。亚视之前也拍过天涯明月刀,公子羽是叶开。导演很了不起,意境营造很赞,仅仅几次外景都给人深刻的印象,特别是海边乐天和傅红雪一人一块石头相对而立。演员选的也挺好,基本一看就知道演员演的是谁。
然而,造型师给我拖出去枪毙十分钟,道具师给我拖出去枪毙五分钟。我知道你们穷,知道这片没啥资金投入,但这不是你们拿桌布当衣服、拿纸包头的理由。尤其是翠浓和沈三娘,头上顶着两个一看就是纸剪出来的头饰,真不知道演员是怎么演下去的。
下面就说说乐天和叶开了。乐天对应原著的叶开,但在《边城浪子》中,叶开还不是老狐狸,也就一只不太合格的小狐狸吧,很多事的处理他都处理不好(不列举了,事情不是他的责任,只是他没想到而已),毕竟他当时也就18岁,李寻欢教的再好,18年里又要学功夫又要有阅历,怎么可能,傅红雪就是没有阅历学了那么多年的刀。
乐天的年龄设定大了很多(毕竟这部杂糅了《天涯明月刀》),他的手段圆滑老辣了很多,即便自己真的不喜欢也不会得罪人。比如02集,南宫俊(此时对应书里慕容明珠)请他喝酒,乐天不想喝,但他还是接过酒杯、岔开话题,趁人家一个不注意把酒杯放在柜台上然后继续若无其事交谈,没人注意到那杯酒去了哪儿,而他也遵守了自己说过的话,不喝。
最后一集乐天和公子羽说,师父让他来江湖就是为了化解仇恨,公子羽回答没有仇恨就没有江湖。想想乐天这么多集的做的,首先是南宫姑娘(对应丁灵琳)杀了一个对她动手动脚的登徒子,被人家父亲追杀。乐天化解了这段,他认那位父亲为义父,自己娶了南宫姑娘,愿意替这家传宗接代,使这家与南宫世家联姻。因为如果这个父亲真的杀了南宫姑娘为自己儿子报仇,鉴于南宫家的势力,杀了南宫姑娘这家肯定是满门被灭。乐天靠着联姻化解了这段恩怨。
后来听闻傅红雪要报仇,他在海边想了很久,决定不告诉傅红雪真相,而是通过劝说翠浓(这片沈三娘那部分也改了,翠浓与傅红雪的感情提前了),让翠浓给傅红雪温暖,让傅红雪不为仇恨而活。本片翠浓也是个孝女,马空群让她当了这么多年妓女她还是想救马空群,伪造马空群的死亡后和傅红雪归隐,乐天那时候也祝福了他们,没提自己的身世。就是马空群不甘心啊,又回来要杀傅红雪……编剧为了和原著接轨又增加天涯明月刀的内容可真够拼的,本来可以HE了啊。
片子里乐天也从未向傅红雪提起自己是白天羽的儿子,最后是向公子羽坦白的时候被赶来报仇的傅红雪听到(本片策划白天羽之死的boss不是丁白云,丁白云被白天羽拒绝后自杀了,丁乘风黑化接过这个锅),但傅红雪仍要报仇,因为翠浓死在了公子羽手上。
傅红雪的武功比不上公子羽,乐天两次出手在决斗中救了傅红雪,公子羽说他不讲信用,乐天笑着回答“我没有出手杀你,我只是为了化解这段仇恨”。这就是乐天和叶开第二个不同之处,很难说他是不是真的放下了仇恨,或者他真的只是为了化解这段仇恨,让傅红雪安心离开。
06集,乐天留宿万马堂,和傅红雪说马空群让他们留宿就是为了观察他们。乐天知道这件事,所以也是在提醒傅红雪。但他自己却不是,因为当他晚上他的表现是真的真真假假说不清,他在房间里用飞刀刻了个万马堂的吉祥物(……李寻欢刻了这么多年林诗音,雕工也教徒弟了?),眼中说不出是悲伤还是愤恨,但最后他放下了刀,眼中只有悲伤。
他一个人的时候从来没有笑过,无论是在海边还是在自己房间里。除了最后一集公子羽死后,他去见南宫姑娘,这次是他第一次在别人面前没有微笑,显露自己的真实情感。所以我还是相信他和南宫姑娘的感情可以撇开恩怨情仇的,或者说我是这么希望的。
07集,乐天留宿万马堂,他一个在房间看着书思考,没有笑;马芳铃引他出去,他和马芳玲说话的时候还是白天微笑的样子;马芳铃走后,他一个人在海边,没有笑;第二天马空群怀疑他昨晚杀了万马堂的人,乐天还是微笑;马空群要杀他,他还是微笑;马空群带他去看白天羽的墓,没和马空群说话并背对马空群时,乐天就不笑了。在人前微笑似乎成了他的本能。
15集,乐天与沈三娘交谈当年梅花庵血案,这是乐天眼中第一次出现仇恨,虽然只有一句话的时间,是在沈三娘说马空群连刚出生的婴儿都不放过的时候。但这之后,他还是一副与己无关的样子询问剩下的事。这天晚上沈三娘说的也不全是实情,有些话可以在前面和后面沈三娘的剧情里打脸(比如她和马空群的关系,比如花白凤和白天羽的关系),所以她说的梅花庵的事也不全是真的。
21集,小达子和易大经欺骗傅红雪的事件过后,乐天说“人生根本就是在演戏,有谁知道谁是真的谁又是假的”。所以我也不知道他什么时候是真的什么时候是假的,他的轻松和微笑是本性如此还是伪装。
24集,翠浓死了(女主待遇啊,死那么晚,后面剧情全部快进式发展。这才知道小说拍成电视剧是有多短,一集20min全部解决),乐天告诉南宫姑娘自己的身世,然后……对,这就是他和叶开第三个不同之处,叶开怀疑丁家与梅花庵血案有关后尽力疏远丁灵琳,乐天则是要求南宫姑娘相信他、等他,他自己一个人去见公子羽,阻止公子羽杀傅红雪,却没有阻止傅红雪杀公子羽(南宫姑娘她爹)。傅红雪为了翠浓放下了仇恨,但公子羽杀了翠浓,傅红雪活在了新的仇恨中。这个结局和小说的不一样,小说最后傅红雪放下了,这部没有。
但公子羽死后傅红雪放下了。唉,往好处想,乐天是为了让傅红雪放下才没有阻止他报仇;往坏处想,没人知道公子羽死了,可以对接ATV那部潘志文的《天涯明月刀》,叶开成了公子羽(这都是ATV的阴谋……)。
不过我还是愿意往好处想,因为乐天如果真有野心的话,他什么都能得到,而且06集他一个人在房间里的时候已经做出了选择:放下刀。
我最佩服的就是乐天的不要脸……我是说自信,boss陷害他杀了翠浓让傅红雪和他反目时,他的第一反应是“有人想利用我杀了你”,虽然对面的傅红雪仍是没多少表情,但我可以从他眼中看到脑内小剧场(对着乐天的小人扇巴掌),果不其然,傅红雪经过一番思想斗争还是说出来:为什么不是我杀了你。O(∩_∩)O~还好南宫姑娘机智,马上说“两败俱伤也是不好的”。
更佩服的就是,乐天上床永远穿着鞋子。我靠,你不嫌脏我还要替床主人嫌弃啊,南宫姑娘的床、翠浓的床、路人的床,只要室内有床,乐天都当做平地直接走过去,视若无物。
越分析越觉得自己当年白看了……
乐天对公子羽还说了一句:江湖上的仇怨由我开始。这句我对比了国语版和粤语版,真的没有听错啊。有点理解不了。
还有就是南宫家二哥和大哥的问题,是同一个演员,演员表也是写着南宫俊,一开始带南宫姑娘回家的被叫成二哥,最后射飞刀杀沈三娘的南宫姑娘叫他大哥。所以这位演员真是身兼数职啊(或者仅仅是剧本的bug?剧组请不起演员?)。二哥人挺好的,但因为二哥对手戏仅对着南宫姑娘和乐天,这也难说,南宫家对家人向来不错;大哥也是妹控,要杀乐天还想着先把妹妹带走。所以大哥二哥是不是同一个人——我不知道。
顺便吐槽下快进的最后一集:决斗地点是个公厕还是公园,现代感太重了吧,那一堆马赛克完全出戏啊,翠浓死了你们就这么随便啊,给我滚去小树林也好啊!
PS:ATV的古龙相关武侠剧最混账的一点不是他们穷,而是有种莫名其妙的悲哀,穷我忍了,衣服道具差我都能忍,但那个无尽的黑暗真的让人看了难受(当然,有几部还挺喜欢的。可就是难受没办法)。比如潘志文的《天涯明月刀》,都给萧四无加了那么多戏份了,最后死的那么惨,叶开也黑掉了。那部胜者为王3(改自《小李飞刀》以及其他古龙的小说,据说有6部之多),结局混账的很,阿飞死了,孙小红死了,郭嵩阳死了,天机老人死了,李寻欢为了报仇逼疯自己(走火入魔),终于打败了boss,最后洗白的林仙儿守着疯掉的李寻欢一起生活。最混账的是,郭嵩阳全家都死了,连那个六岁的小女孩都没放过。喵的,这家就是发起便当来毫不留情,一点希望都不给。
这部《傅红雪传奇》也是,书里傅红雪没杀袁秋云的儿子,只是袁公子自己心灰意冷离开了,剧里则直接一个便当送出去了,而这位袁公子在这剧里兼职了部分路小佳的戏(出场洗澡部分)。便当不要钱吗!小佳和袁公子合体了还是要死!看看隔壁TVB的小佳和小丁多好,小丁一口一个三哥,小佳虽没正式认祖归宗但也有了家人,多好!这边和小丁连面都没见就死了!死了!死了!
ATV这三部(傅红雪传奇、天涯明月刀和九月鹰飞)的主题曲歌词都写的特好。
天涯明月刀:烈酒最香,毒花最美;
九月鹰飞:善还是恶,也还是个人;
傅红雪传奇:宁烧死,不去躲不去避。
傅红雪的结局,狄龙在客串三少爷的剑演一个樵夫时有句台词“以前我有刀的时候,他们叫我傅红雪”。傅红雪和周婷归隐后大概就是这样吧,没了刀也没了仇恨,过着普通的日子。
叶开的结局难说。和小丁就算隐居了也一定是鸡飞狗跳(字面意思)。不过从沈红叶倒是可以看出点端倪,沈红叶据说是阿飞之后,阿飞不知道几岁的时候终于又结婚了(我知道有人萌上官小仙和阿飞的养成系……),有了后人,还姓了沈。沈红叶是在叶开家长大的,是四公子之一,非常有钱。所以我倾向于——小叶和小丁两个人归隐后还是很有钱。
不过对于沈红叶我还是觉得这名字囧囧的,沈浪or沈飞、傅红雪、叶开。沈红叶和杜青莲(杜甫、青莲居士李白)两个一出场就死,这说明不能把小孩的名字起得太NB吗?不过沈红叶死的也算死得其所,他说那酒好,就算是毒酒也喝——真的是毒酒啊!

傅红雪传奇国语影评

老实说,这片算不上好片,短评里我因为个人感情打了五星(因为喜欢乐天),长评还是决定好好点评一下。
这片看了好几年了,这次是听说新边城浪子要出(消息迟钝,现在才知道),看到新边城的叶开,这才想起了这部片。
好片需要各项均衡发展,而这片,剧本是《天涯明月刀》和《边城浪子》杂糅,编剧绝对是把两本书翻烂的那种,他杂糅的很好,但为了情节发展黑了丁乘风,将他与公子羽合并。亚视之前也拍过天涯明月刀,公子羽是叶开。导演很了不起,意境营造很赞,仅仅几次外景都给人深刻的印象,特别是海边乐天和傅红雪一人一块石头相对而立。演员选的也挺好,基本一看就知道演员演的是谁。
然而,造型师给我拖出去枪毙十分钟,道具师给我拖出去枪毙五分钟。我知道你们穷,知道这片没啥资金投入,但这不是你们拿桌布当衣服、拿纸包头的理由。尤其是翠浓和沈三娘,头上顶着两个一看就是纸剪出来的头饰,真不知道演员是怎么演下去的。
下面就说说乐天和叶开了。乐天对应原著的叶开,但在《边城浪子》中,叶开还不是老狐狸,也就一只不太合格的小狐狸吧,很多事的处理他都处理不好(不列举了,事情不是他的责任,只是他没想到而已),毕竟他当时也就18岁,李寻欢教的再好,18年里又要学功夫又要有阅历,怎么可能,傅红雪就是没有阅历学了那么多年的刀。
乐天的年龄设定大了很多(毕竟这部杂糅了《天涯明月刀》),他的手段圆滑老辣了很多,即便自己真的不喜欢也不会得罪人。比如02集,南宫俊(此时对应书里慕容明珠)请他喝酒,乐天不想喝,但他还是接过酒杯、岔开话题,趁人家一个不注意把酒杯放在柜台上然后继续若无其事交谈,没人注意到那杯酒去了哪儿,而他也遵守了自己说过的话,不喝。
最后一集乐天和公子羽说,师父让他来江湖就是为了化解仇恨,公子羽回答没有仇恨就没有江湖。想想乐天这么多集的做的,首先是南宫姑娘(对应丁灵琳)杀了一个对她动手动脚的登徒子,被人家父亲追杀。乐天化解了这段,他认那位父亲为义父,自己娶了南宫姑娘,愿意替这家传宗接代,使这家与南宫世家联姻。因为如果这个父亲真的杀了南宫姑娘为自己儿子报仇,鉴于南宫家的势力,杀了南宫姑娘这家肯定是满门被灭。乐天靠着联姻化解了这段恩怨。
后来听闻傅红雪要报仇,他在海边想了很久,决定不告诉傅红雪真相,而是通过劝说翠浓(这片沈三娘那部分也改了,翠浓与傅红雪的感情提前了),让翠浓给傅红雪温暖,让傅红雪不为仇恨而活。本片翠浓也是个孝女,马空群让她当了这么多年妓女她还是想救马空群,伪造马空群的死亡后和傅红雪归隐,乐天那时候也祝福了他们,没提自己的身世。就是马空群不甘心啊,又回来要杀傅红雪……编剧为了和原著接轨又增加天涯明月刀的内容可真够拼的,本来可以HE了啊。
片子里乐天也从未向傅红雪提起自己是白天羽的儿子,最后是向公子羽坦白的时候被赶来报仇的傅红雪听到(本片策划白天羽之死的boss不是丁白云,丁白云被白天羽拒绝后自杀了,丁乘风黑化接过这个锅),但傅红雪仍要报仇,因为翠浓死在了公子羽手上。
傅红雪的武功比不上公子羽,乐天两次出手在决斗中救了傅红雪,公子羽说他不讲信用,乐天笑着回答“我没有出手杀你,我只是为了化解这段仇恨”。这就是乐天和叶开第二个不同之处,很难说他是不是真的放下了仇恨,或者他真的只是为了化解这段仇恨,让傅红雪安心离开。
06集,乐天留宿万马堂,和傅红雪说马空群让他们留宿就是为了观察他们。乐天知道这件事,所以也是在提醒傅红雪。但他自己却不是,因为当他晚上他的表现是真的真真假假说不清,他在房间里用飞刀刻了个万马堂的吉祥物(……李寻欢刻了这么多年林诗音,雕工也教徒弟了?),眼中说不出是悲伤还是愤恨,但最后他放下了刀,眼中只有悲伤。
他一个人的时候从来没有笑过,无论是在海边还是在自己房间里。除了最后一集公子羽死后,他去见南宫姑娘,这次是他第一次在别人面前没有微笑,显露自己的真实情感。所以我还是相信他和南宫姑娘的感情可以撇开恩怨情仇的,或者说我是这么希望的。
07集,乐天留宿万马堂,他一个在房间看着书思考,没有笑;马芳铃引他出去,他和马芳玲说话的时候还是白天微笑的样子;马芳铃走后,他一个人在海边,没有笑;第二天马空群怀疑他昨晚杀了万马堂的人,乐天还是微笑;马空群要杀他,他还是微笑;马空群带他去看白天羽的墓,没和马空群说话并背对马空群时,乐天就不笑了。在人前微笑似乎成了他的本能。
15集,乐天与沈三娘交谈当年梅花庵血案,这是乐天眼中第一次出现仇恨,虽然只有一句话的时间,是在沈三娘说马空群连刚出生的婴儿都不放过的时候。但这之后,他还是一副与己无关的样子询问剩下的事。这天晚上沈三娘说的也不全是实情,有些话可以在前面和后面沈三娘的剧情里打脸(比如她和马空群的关系,比如花白凤和白天羽的关系),所以她说的梅花庵的事也不全是真的。
21集,小达子和易大经欺骗傅红雪的事件过后,乐天说“人生根本就是在演戏,有谁知道谁是真的谁又是假的”。所以我也不知道他什么时候是真的什么时候是假的,他的轻松和微笑是本性如此还是伪装。
24集,翠浓死了(女主待遇啊,死那么晚,后面剧情全部快进式发展。这才知道小说拍成电视剧是有多短,一集20min全部解决),乐天告诉南宫姑娘自己的身世,然后……对,这就是他和叶开第三个不同之处,叶开怀疑丁家与梅花庵血案有关后尽力疏远丁灵琳,乐天则是要求南宫姑娘相信他、等他,他自己一个人去见公子羽,阻止公子羽杀傅红雪,却没有阻止傅红雪杀公子羽(南宫姑娘她爹)。傅红雪为了翠浓放下了仇恨,但公子羽杀了翠浓,傅红雪活在了新的仇恨中。这个结局和小说的不一样,小说最后傅红雪放下了,这部没有。
但公子羽死后傅红雪放下了。唉,往好处想,乐天是为了让傅红雪放下才没有阻止他报仇;往坏处想,没人知道公子羽死了,可以对接ATV那部潘志文的《天涯明月刀》,叶开成了公子羽(这都是ATV的阴谋……)。
不过我还是愿意往好处想,因为乐天如果真有野心的话,他什么都能得到,而且06集他一个人在房间里的时候已经做出了选择:放下刀。
我最佩服的就是乐天的不要脸……我是说自信,boss陷害他杀了翠浓让傅红雪和他反目时,他的第一反应是“有人想利用我杀了你”,虽然对面的傅红雪仍是没多少表情,但我可以从他眼中看到脑内小剧场(对着乐天的小人扇巴掌),果不其然,傅红雪经过一番思想斗争还是说出来:为什么不是我杀了你。O(∩_∩)O~还好南宫姑娘机智,马上说“两败俱伤也是不好的”。
更佩服的就是,乐天上床永远穿着鞋子。我靠,你不嫌脏我还要替床主人嫌弃啊,南宫姑娘的床、翠浓的床、路人的床,只要室内有床,乐天都当做平地直接走过去,视若无物。
越分析越觉得自己当年白看了……
乐天对公子羽还说了一句:江湖上的仇怨由我开始。这句我对比了国语版和粤语版,真的没有听错啊。有点理解不了。
还有就是南宫家二哥和大哥的问题,是同一个演员,演员表也是写着南宫俊,一开始带南宫姑娘回家的被叫成二哥,最后射飞刀杀沈三娘的南宫姑娘叫他大哥。所以这位演员真是身兼数职啊(或者仅仅是剧本的bug?剧组请不起演员?)。二哥人挺好的,但因为二哥对手戏仅对着南宫姑娘和乐天,这也难说,南宫家对家人向来不错;大哥也是妹控,要杀乐天还想着先把妹妹带走。所以大哥二哥是不是同一个人——我不知道。
顺便吐槽下快进的最后一集:决斗地点是个公厕还是公园,现代感太重了吧,那一堆马赛克完全出戏啊,翠浓死了你们就这么随便啊,给我滚去小树林也好啊!
PS:ATV的古龙相关武侠剧最混账的一点不是他们穷,而是有种莫名其妙的悲哀,穷我忍了,衣服道具差我都能忍,但那个无尽的黑暗真的让人看了难受(当然,有几部还挺喜欢的。可就是难受没办法)。比如潘志文的《天涯明月刀》,都给萧四无加了那么多戏份了,最后死的那么惨,叶开也黑掉了。那部胜者为王3(改自《小李飞刀》以及其他古龙的小说,据说有6部之多),结局混账的很,阿飞死了,孙小红死了,郭嵩阳死了,天机老人死了,李寻欢为了报仇逼疯自己(走火入魔),终于打败了boss,最后洗白的林仙儿守着疯掉的李寻欢一起生活。最混账的是,郭嵩阳全家都死了,连那个六岁的小女孩都没放过。喵的,这家就是发起便当来毫不留情,一点希望都不给。
这部《傅红雪传奇》也是,书里傅红雪没杀袁秋云的儿子,只是袁公子自己心灰意冷离开了,剧里则直接一个便当送出去了,而这位袁公子在这剧里兼职了部分路小佳的戏(出场洗澡部分)。便当不要钱吗!小佳和袁公子合体了还是要死!看看隔壁TVB的小佳和小丁多好,小丁一口一个三哥,小佳虽没正式认祖归宗但也有了家人,多好!这边和小丁连面都没见就死了!死了!死了!
ATV这三部(傅红雪传奇、天涯明月刀和九月鹰飞)的主题曲歌词都写的特好。
天涯明月刀:烈酒最香,毒花最美;
九月鹰飞:善还是恶,也还是个人;
傅红雪传奇:宁烧死,不去躲不去避。
傅红雪的结局,狄龙在客串三少爷的剑演一个樵夫时有句台词“以前我有刀的时候,他们叫我傅红雪”。傅红雪和周婷归隐后大概就是这样吧,没了刀也没了仇恨,过着普通的日子。
叶开的结局难说。和小丁就算隐居了也一定是鸡飞狗跳(字面意思)。不过从沈红叶倒是可以看出点端倪,沈红叶据说是阿飞之后,阿飞不知道几岁的时候终于又结婚了(我知道有人萌上官小仙和阿飞的养成系……),有了后人,还姓了沈。沈红叶是在叶开家长大的,是四公子之一,非常有钱。所以我倾向于——小叶和小丁两个人归隐后还是很有钱。
不过对于沈红叶我还是觉得这名字囧囧的,沈浪or沈飞、傅红雪、叶开。沈红叶和杜青莲(杜甫、青莲居士李白)两个一出场就死,这说明不能把小孩的名字起得太NB吗?不过沈红叶死的也算死得其所,他说那酒好,就算是毒酒也喝——真的是毒酒啊!