剧情简介
《神探夏洛克》是一部由BBC出品的英国迷你电视剧，该剧将原著的故事背景从19世纪大英帝国国势鼎盛的时期搬到了21世纪繁华热闹的大都市中。于是敢于挑战心脏的我做了第一集对话记录1哈德森太太：“如果你们需要分开睡的话，楼上还有一间卧室。”花生：我们当然需要两间卧室！2麦哥哥：你和福尔摩斯什么关系？花生无知无辜状：我，我昨天才见到他。。麦哥哥：你昨天才见到他，今天就跟他到现场查案，明天是不是得宣布举办幸福的订婚仪式了？花生：……麦哥哥：请你住进去，把他的近况随时告诉我。花生：不。麦哥哥：我还没出价呢……（转口赞扬）多么忠诚啊。（哥哥您其实是想说你还没出嫁吧！！别死撑了，您就说您嫉妒么……）3花生：你不告诉警察吗？福尔摩斯：四个人死了我们没空和警察说。花生：那你为什么和我说？（“我”字加重音。。花生你真的要问的这么直白吗。。）福楞了一下：因为哈德森太太拿走了我的骷髅。花生：所以我是它的代替品。。 福：放轻松，你做得很好。（这个原文Relax, you are doing fine.被那诡异的嗓子一说，意味就古怪了起来。。）然后福腹黑地说你可以坐在那里看一晚上无聊电视，或者……花生：你想我陪你一起去？（呆花生也会逗人啊）福：……我喜欢有伴这样可以有得谈话，而骷髅又太显眼了。（这个假矜持还能再明显点吗喂）花生：可是……刚刚那个女警官。。福（穿外套）：她跟你说什么了？花生：（还在扭捏）她说你很危险，要我远离你。（花生啊你这话和吃了我吧快来吧没有差别啊……）福（淡定）：我刚才发短信说“有危险”，可你就来了。（原文被他一念：And I said dangerous, and here you are.最后这个and here you are.尾音已经是腹黑全开，然后十拿九稳，转身利落出门！）花生：可恶，被他看穿了！（一下从沙发站了起来）捂脸……4餐馆老板：给你的约会对象来点什么？花生：我不是他的约会对象！说了一堆以后，老板：我给你们拿蜡烛来这样更浪漫。花生（朝着背影）：我不是他的约会对象！！5花生：常人不会有死敌。福：那他们都有什么？花生：喜欢的人，讨厌的人，女朋友，男朋友……福：女朋友，所以我说很无聊。花生：这么说你从没有过女朋友？福（观察对街）：girlfriends? No, not really my area.字幕组翻译成：“女朋友？不，我志不在此。”也已经够腐的了，我觉得直译也很够劲道了：“女朋友？不，还真不是我的领域。”一击杀死啊！花生（还嫌不够，继续）然后你有男朋友吗？有的话我也无所谓哦。福（转过头有点警觉）：我知道你无所谓。花生一脸八卦表情：所以，你有男朋友吗？福：没有。花生的回答竟然是：Right. Good.然后舔了下嘴唇！！！！！！然后寂寞地笑了笑说：“挺好的，你无牵无挂，就像我。”掀桌！这是寂寞GAY片的典型开场吗？！！6麦哥哥：他要不就是救了歇洛克，要不就是让他陷得更深……跟班手机女：sir,有何指示？麦哥：提升监视级别：对歇洛克福尔摩斯和约翰华生医生。（随着这仿佛祝福一般的画外音的是，俩人相视而笑衣袂飘飞并肩走来……死腐导演故意用让群众失血的慢镜头！！）新增一个超有爱的福利：http://v.youku.com/v\_show/id\_XMjA0NDEzMzY0.html这个太傲娇美啦，哈哈哈《世界第一的咨询侦探先生》XD2、3集记录在楼下。来，姑娘们，lz又贡献两张小福利-0-http://www.douban.com/photos/photo/606711946/#next\_photohttp://www.douban.com/photos/photo/621208315/#next\_photo有爱的翻页电梯：http://movie.douban.com/review/3526405/?start=100第三层http://movie.douban.com/review/3526405/?start=200
